top of page
  • Kaleialoha

火の女神Peleに会いに行く時には・・・



毎週火曜日と金曜日にBlogをあげていますが、

昨日は書けなくて 昨日来てくださった方、

今日になってしまいごめんなさい。

1週間程前から

再び ハワイ島 Kilauea のHale Ma`uma`u での

噴火が始まっています。

ここオアフ島でも、数日噴火によるVOG (Volcano=火山と

Smog =大気汚染による煙)がやってきて、

青空を覆っている日があり、火の女神Peleの活動が

活発なのを感じられます。

その姿をニュースで見たけれど、

大きなクレーターの中から複数の場所から

真っ赤な噴火が舞い上がっていて

その姿は夜になると恐ろしいというよりか

美しく見えます。

そして、多くの人々がその姿を見ようと

Kilauea を訪れているそう。

火の女神Peleに会いに行くとき

気を付けなければいけない事は、3つ。

①彼女の好きなGinを持っていく事

②リスペクトを忘れない事、溶岩を持ち帰ったり

むやみに触ったり、騒いだりしない事。

(髪の長い女性を見るかもしれません)

③Porkを持っていかない事。(サンドイッチやプレートランチ、

ManapuaなどにPorkが入っていないか注意)

特にこの③のPorkは、とても大事。

何故Porkかというと、

それは伝説を読むとその理由がわかるのね。

今日は、そのお話を少し・・

Kama pua`a(豚の神:豚の子供)は、

ハワイの伝説に出てくる半神半人の神。 女神Hinaの息子という説もありますが、

ハワイのKumulipo (創世記)では、

Pokanokano(夜に穴を掘るもの)が初めて誕生する

4つ足動物が豚なので、Kamapua`aの祖先と言われています。

そして、この豚が鼻で土を掘り起こす事によって

作りあげた水田。

ハワイの人々の大切な食物”タロイモ”

が生まれる為の基盤を作ったとして崇められています。

また、フラダンサーは Ahupua`aという言葉を

耳にした事があるかと思いますが、

ここにも使われている”Pua`a" 

勿論、ハワイの歴史にとって

豚は大切な意味を持っています。 このお話はまたの機会に。

Kamapua`aは、最初にも述べた様に半神半人。

人間の時は、とてもハンサムな男性であるが、

半分神なので豚以外にも色々な生き物に変化出来るのです。

時には、雑草になり、海に入るとHumuhumunukunukuapua`aになり。。

そして、大空を飛ぶIwaという鳥にも変化します。

ハンサムなKamapua`aは、

火の女神Peleと結婚し 子供が授かりますが、

お互い気性が荒いので大喧嘩が絶えない結婚生活。

伝説の中では、火の女神Peleが火山を噴火させ

恐ろしい程の大量の溶岩を流し、

豚に変化したKamapua`aは、大きな津波を起こして鎮火させる。

繰り返し行われる夫婦喧嘩は、ハワイ全島までも巻き込むもの。


最後は、多くの神々がPeleに味方し、

逃げ場を失ったKamapua`aは、

Humuhumunukunukuapua`aという魚になり、

海に逃げ出すという物語。

Kamapua`a は、豚の神、

どんな豚肉も彼の一部とみなされ、

火の女神Peleの領土に持ち込むと

Bad Luckとされているのです。

なので、火の女神Peleの元へ行くとき、

もしくは、領土に行く際には、注意なのです。

Kilaueaに行く予定のある方は

注意しながら楽しんで来てくださいね。

私もそろそろネイバーアイランドに

行きたいなぁ~

Have a nice day❤

bottom of page