top of page
執筆者の写真Kaleialoha

火の女神Peleの伝説から学ぶ事



数年前に購入したPeleとHi'iakaに関する書物。

なかなか読む時間がなく、

まだ全てを読み終えていませんが、

興味深い箇所があったので今日は、

少しだけシェアしたいと思います。



Tahitiから家族と共に旅を始めたPeleの物語。

最終的にハワイ島のHalema'uma'uに

自分の住処を見つけたPeleですが、

その前に訪れた場所は、116ヶ所と言われています。

(諸説あり)


ハワイ諸島に入り、最初に立ち寄った場所は

伝説の中の島、

①Mokupapapa

②Nihoa島

③Ka‘ula島

④Niihau島


⑤、⑥はNiihau島内の場所で

 ⑦にはKauai島に入ります。



その後Kauai島の色々な場所をめぐり、

㉖番目に向かったのがOahu島。


オアフ島では、伝説内での場所も含めて17ヶ所へ

訪れたと言われています。


㉗Kaena

㉘Kuwalaka`i

㉙Mt. Ka`ala

㉚Waianae

㉛Kapolei

㉜Moanalua

㉝Aliapaakai

㉞Kealiamanu

㉟Koolaupoko

㊱Konahuanui

㊲Pele'ula

㊳Puowaina

㊴Leahi

㊵Hanauma

㊶Ihiihilauakea

㊷Koko Head

㊸Makapu’u


その後、㊹Molokai島 

そして、モロカイ島の各地を回り

Lanai島、Kahoolawe島、Maui島の各地

最後にハワイ島に入るのです。


神話の中で、Peleが北西から南東へ群島を移動し 

ハワイ島のキラウエア火山へと移動するまでの旅程の順番は

島々の地質年代と一致しているのです。


つまり、火山地帯であるハワイの島々は Peleの噴火によって

作られた場所。神話という物語は 現実にPeleが訪れた場所、

Peleが作り上げた場所という事です。



そして、現実に噴火によって作り上げられた多くの場所には

各場所での物語があるのです。



すこしだけ・・・


オアフ島内

㉘Kuwalaka`iでは、

Peleは海藻を絞って飲み水にしたお話


㉜Moanaluaで地面を掘って家を建てた際に

カウアイ島から持ってきた赤い土、

そして

塩をこの場所に置いた為

㉝Aliapaakai(塩の池)という地名になり、

現在のソルトレイク(地名)という名前が

受け継がれているとか。。


別の神話では、

やっと住処を見つけたPeleですが、

カウアイ島から追ってきたKamapua'aによって

この場所を離れなければならなくなったPeleの涙が

このソルトレイクを作ったなどなど


興味深い物語が色々あります。


そして、もう1つ。

読んでいて一番驚いたのは、

Peleの兄弟の多さ(笑)

母、Haumeaから生まれてきますが、

兄弟姉妹合わせて51人も名前が挙がっています。

(諸説あり)

もう、こうなると訳が分かりませんが、

ひとりひとりの繋がり、名前の意味などを紐解いていくと

また別の事に繋がっていくのです。



ハワイアンソングから学ぶ事が沢山ある様に

残された神話からも多くのHulaについての事が隠されています。


Peleが旅した場所へ

Huakaiに行ってもいいし

その土地の物語や神話を探し出してみるのもいい。


与えられているものだけではなく、

自分で探し求める事。

それもフラダンサーにとって大切な事です。


フラの道は、PeleとHi`iakaの旅と同じと

あるkumu Hulaが私に話してくれました。


それは決して楽な道ではない。


時には高い壁も、険しい崖も目の前にやって来る。


それを超えるには、与えられたものだけではなく

自分に知識や技術を高め、どうやって超えられるかを考え

我慢や努力をして、時には、神や祖先の力を借りながら

少しづつ進んでいく事。


でも、それをやっと超えられても

次の障害が待っている。

その繰り返し。


でも、1つ1つの壁を超えられた時に得るものは

あなたのフラ、いやあなた自身にとって宝となるでしょう~と。


あの時のKumu Hulaのまっすぐなまなざしが

目の前に浮かんできてしまい、

話が少しそれましたが・・・



沢山の書物から学ぶ事。

やるか、やらないかはあなた次第。


心を落ち着かせて

書物を読み時間、大事にしたいですね。



良い週末をお過ごしください❤

bottom of page