12月のフラ- Pua Lililehua




今年最後の動画をUpしました。

12月のMekeは、Pua lililehuaです。


ハワイアンソングの中でも定番のこのラブソング。


実は、30年前フラを始めた時に最初に習ったフラが

Pua Lililehuaでした。

流石にその時のモーションは覚えていませんが、

大勢の先輩ダンサーの後ろでこの曲を覚えたあの頃、

それは、今でもはっきりと覚えています。


Pua LililehuaのMeleの舞台はオアフ島のPalolo。

ミュージシャンであるKaahuanu Lakeさんが

偉大なKumu Hulaでもある奥さんのMaiki さんに

捧げたラブソングとして有名ですね。

そして、

Maikiさんが幼少に頃住んでいたのがここPaloloです。


タイトル、Pua Lililrhuaは、

直訳するとLililehuaのお花。Sage Flower です。

美しいお花は、ハワイアンソングでは女性を例える事が多く、

まさに奥様の美しさ、優しさが表現されています。


背景には、Paloloの物語もあります。

物語は、Palolo渓谷の頂上にある

Kaaoに住むMo'oのお話。

この物語に出てくる女性の名前が、

Pualililehua。女性を愛してしまったMo'o.

この土地を守るMo'oは、この場を離れる事はできません。

愛する人を思いながらも、叶わぬ思い。

切ない恋物語ですが、彼女を思う気持ちはとても強いのです。


そして、Paloloに吹く風、雨も

Lililehuaと呼ばれているのです。


撮影前に、Paloloへ行き、

渓谷を動画に収めてきました。


その動画が、前半に使用しているものです。


お時間があったら、是非みて見てくださいね。



1年間、多くの方々にみて頂けて

嬉しかったです。


来年からは不定期になりますが、

また、見に来てくださいね。



皆さん、良い週末をお過ごしくださいね。


Happy Holidays!